Vive O mOmentO - capitulO 15

k lindO dia k fOi este...

DepOis dO jantar ficaram na cOnversa até que a Marga interrOmpe.

Marga - TenhO de ir para casa, já é tarde.

Ju - Eu vOu cOntigO.

Marga - NãO vale apena, nO's vamOs ter de nOs separar ali à pOrta e seguir pOr caminhOs diferentes!

Gustav - EntãO acOmpanhO-te eu. A minha casa é aO ladO da tua!

Marga - Está bem.

GeOrg - E eu pOdia ir cOntigO Ju, eu mOrO aO pé de ti.

Ju - TudO bem.

CarOl - Eu tambem me vOu embOra.

Bill - Eu acOmpanhO-te a casa.

CarOl - NãO é precisO, tu já estás em tua casa.

Bill - Mas já é tarde, e pOde ser prigOsO ires sOzinha.

CarOl - Está bem, tu é que sabes.

TOm - E tu Ma'? Ficas mais um bOcadinhO aqui cOmigO?

Ma' - Se tu nãO te impOrtares ficO!

TOm - ClarO que nãO me impOrtO.

CarOl/Ju/Marga - EntãO até amanhã.

Bill - Até já TOm.

TOm - Té já Bill.

Bill - Sie sehen dOrt, was Sie tun! - traduçãO; "Vê lá O que é que fazes!"

TOm - Das Gleiche sage ich Ihnen! - traduçãO; "O mesmo digo eu a ti!"

Gustav - Er hat Recht. - traduçãO; "Ele tem razãO."

Bill - Sehen Sie dOrt, ich habe nach wie vOr TOm, aber ich bin nicht gleich ihm. - traduçãO; "Olha lá, eu tenhO cara de TOm mas nãO sOu igual a ele."

CarOl - Mas O que é que vOcês estãO para aí a dizer!?

Bill - Nada, nada. TavamOs sO' a nOs despedir.

CarOl - Ok, e entãO vamOs?

Bill - VamOs.

Ju/GeOrg - NO's tambem vamOs.

Marga/Gustav - NO's tambem.

E entãO cada par seguiu O seu caminhO. E O TOm ficOu cOm a Ma' em casa dele.

cOntinua...

O que será que se vai passar entre cada um dOs pares? leiam Os prO'ximOs capitulOs para descubrir...