Vive O mOmentO - capitulO 14

lOve is in the air...

AO final dO dia, O Bill e O TOm cOnvidaram a CarOl, a Ma', a Marga, a Ju, O Gustav e O GeOrg para jantar em casa deles.
AO entrar em casa deles, as raparigas se fascinaram cOm a casa. Eles tinham mOntes de pOsteres da banda espalhadOs pela casa, a CarOl e a Ma' ficaram especialmente fascinadas pOr um pOster em que O Bill e O TOm estavam a sOrrir.


Bill - GOstam da fOtO?


CarOl/Ma' - Sim.


TOm - POr acasO essa ficOu bastante bem.


Ma' - Eu tambem achO.


CarOl - Eu tambem. Principalmente pOrque vOcês estam a sOrrir.


Ma' - É, vOcês têm um sOrrisO lindO. - aO se dar cOnta dO que disse ela cOra viOlentamente.


TOm - VOcês tambem nãO ficam atras. NãO é manO?


Bill - Ãh? O que? Ah, sim! - ele táva distraidO a Olhar para a CarOl que sOrria enquantO Olhava para O cartaz.


TOm - Andas cOm a cabeça nO ar, pá.


Bill - Táva distraidO.


TOm - Wurden ablenken Blick auf die CarOl Recht? - traduçãO; "Estavas distraidO a Olhar para a CarOl né?"


Bill - Es gibt keine sOlche Sache. - traduçãO; "NãO é nada dissO."


TOm - KOntO-Geschichten zu mir. - traduçãO; "COnta-me histO'rias cOnta."


CarOl - Mas O que é que vOcês estãO para aí a dizer? Eu estOu metida nessa cOnversa! POssO nãO perceber alemãO, mas eu percebi O meu nOme.


Bill - É sO' umas cOisas que O TOm anda para aqui a imaginar.


TOm - POis... imaginar...


CarOl - Mau...


Bill - Olha esquece. NãO te preOcupes que nãO é nada de mal.


CarOl - PrOntO está bem, eu vOu acreditar em ti.


Ma' - POis e tu que nãO acreditasses.


CarOl - O que queres dizer cOm issO?


Ma' - Nada, nada.


CarOl - Tu deves ter muita mOral pa falar, deves.


Ma' - Deves...


TOm - PrOntO meninas já chega. E que tal se nO's fizessemOs uma espécie de cOnsertO sO' para vOcês meninas?


Ju - AcériO?


TOm - ClarO! Alinham?


As meninas - ClarO que sim.


TOm - E vOcês pessOal? EstãO prOntOs?


Bill/Gustav/GeOrg - ClarO!


TOm - EntãO vamOs até lá abaixO à garagem.


E assim fOi. Assim que chegaram à garagem Os rapazes arranjaram 4 bancOs para as meninas se sentarem. E fOram para uma espécie de palcO que eles prO'priOs tinham cOnstruidO.

O Gustav fOi para a bateria, O GeOrg para O baixO, O TOm para a guitarra e O Bill para O micrOfOne clarO.


Bill - On tOp of the rOOf
The air is sO cOld and sO calm
I say yOur name in silence
You dOn't want tO hear it right nOw
The eyes Of the city
Are cOunting the tears falling dOwn
Each One a prOmise of everything
YOu never fOund... - cOmeçOu a cantar a musica DOn't Jump.


As raparigas nãO se cOnteram e cOmeçaram a dançar. QuandO eles acabaram elas Os aplaudiram.


Marga - VOcês sãO O máximO.


TOm - Lá issO é verdade. Mas tudO se deve aqui aO meu irmãO Bill e à sua excelente vOz.


CarOl - Lá issO eu cOncOrdO cOntigO.


O Bill cOrOu cOm O cOmentáriO da CarOl.


Bill - Obrigada. E que tal irmOs jantar?


Ma' - POr favOr sO' mais uma musiquinha pOr favOr. - suplica.


Bill - Ok, ok. Mas qual é a musica que querem agOra?


TOdas - LOve is dead!


EntãO tOdOs acenaram cOm a cabeça em sinal de afirmaçãO. E cOmeçaram a tOcar e a cantar.



Bill - I hOld your letter
In my frOzen hand
The last line was lOng
As lOng as it burns
My lOOk carries On
With every wOrd anOther feeling dies
I'm left here in the dark
NO memOries of yOu
I clOse my eyesIt's killing me! - cOmeçOu a cantar.


QuandO acabOu elas aplaudiram nOvamente.
DepOis de muitOs elOgiOs, fOram tOdOs jantar.


cOntinua...


ai ai, ñ me cansO de dizer: lOve is in the air...